Площа
137 кв.м
Локація
Київ, Україна
Рік проекту
2022
***
У інтерʼєрі просторих апартаментів в Києві площею 137 кв. м поєднали контрастні матеріали: холодні метал та скло з теплим деревом й елементами зі шкіри. Загалом у квартирі дві спальні, вітальня-їдальня, кухня та два санвузли.
***
***
In a spacious apartment in Kyiv with an area of 137 sq. m. designers combined a range of contrasting materials: cold metal and glass with warm wood and lathered details. The apartment has two bedrooms, a living-dining room, a kitchen and two bathrooms.
***
Before
After
Загальна концепція
Стилем, від якого відштовхнулася команда, став сучасний мінімалізм, який доповнили класичними деталями. Кольорова гама стримана, тож інтер’єр заспокійливо діє на людину.
В інтер’єрі домінує дерево. Цей матеріал використали як для підлоги, встеливши її дубовим паркетом, так і для панелей на стінах та меблів.
General concept
The style which became an inspiration for the team was modern minimalism, supplemented with classic details.The color scheme is restrained, so the interior has a calming effect on a person.
Wood is a dominant detail in the interior. The material was used for the oak parquet floor, and for wall panels and furniture.
Вхідна група
Вхідна група представлена просторим холом із пуфами посередині. Ліворуч від входу – виготовлена на замовлення вмонтована шафа-купе з розсувними фасадами й оздобленням «під шкіру». Всередині, окрім полиць для зберігання, шафа приховує систему «розумний дім».
Простір візуально розширює дзеркало, яке наче вмонтоване у стіну за допомогою «невидимого» кріплення. Попередньо для його встановлення в стіні вибили невелике заглиблення по периметру дзеркала та приклеїли його на частину, що виступає, додавши LED-підсвітку.
Entrance lobby
The entrance lobby is represented by a spacious hall with ottomans by Minotti in the middle. There is a custom built-in wardrobe with sliding fronts on the left from the entrance. Its finish has a leather-like appearance. Inside, in addition to the storage shelves, the wardrobe hides the technological heart of the apartment – the “smart home” system.
The mirror, which is attached to the wall with the help of an invisible mount, visually expands the space. For mirrors installation, a small indentation was punched in the wall, and the mirror has been glued to the protruding part. LED lighting was added to enhance the effect.
Зона вітальні-їдальні
Побудований на взаємодії дерева, металу та скла контраст матеріалів простежується в декоративних і каркасних елементах меблів, оздобленні стін та підлоги.
Зона їдальні візуально відділена від простору вітальні за допомогою порталу, оздобленого МДФ-панелями, подібними за відтінком до дубового паркету.
Центром композиції у вітальні став просторий диван зі світлого текстилю італійського виробника Minotti. Його доповнюють два шкіряних крісла Archibald теплого теракотового кольору від Poltrona Frau.
Центральна стіна відведена під систему полиць для зберігання. Плазма розташована по центру. Одразу під нею у спеціальній ніші – біокамін. Дізнавшись про те, що замовник колекціонує вінілові платівки, автори проєкту укріпили полиці металевим каркасом.
Living-dining area
The contrast of materials built on the interaction of wood, metal and glass. It can be seen in the decorative and frame elements of the furniture, wall and floor decoration.
The dining area is visually separated from the living area by a portal decorated with MDF panels, similar in shade to oak parquet.
A spacious sofa made of light textiles by the Italian manufacturer Minotti became the center of the composition in the living room. It is complemented by two leather armchairs in a warm terracotta color by Poltrona Frau.
The central wall is reserved for a system of storage shelves. The 85-inch plasma is in the center. Bio-fireplace is located right below it in a special niche. Upon finding out that the customer collects vinyl records, the authors of the project reinforced the shelves with a metal frame.
Кухня
У кухні акцент зроблено на текстурах. Домінантні відтінки – теплий беж і графітовий сірий. У поєднанні з природним світлом, яке потрапляє через прозорі балконні двері, простір візуально здається більшим та легшим.
Головною поверхнею слугує світлий камінь, яким обшили острів та продовжили зі стільниці на фартух.
За островом відведено кілька місць для сидіння. Вибір припав на барні крісла DejaVu з м’якими сидіннями з текстильною оббивкою Gio Pagani. А навпроти у кутку розмістили підвісну вітрину з підсвіткою всередині.
Kitchen
In the kitchen, the accent is on textures. The dominant shades are warm beige and graphite gray. In combination with the natural light which enters through the balcony doors, the space visually seems larger and lighter.
The main surface is a light stone, which is used to cover the island and continue from the countertop to the apron.
There are several sitting places behind the tabletop. The choice fell on DejaVu bar stools with soft seats and textile upholstery by Gio Pagani. A hanging showcase with lighting inside was placed opposite in the corner.
Головна спальня
Одразу на вході до головної спальні облаштовано гардероб з датчиками присутності. Система дверей – від італійської фабрики Rimadesio.
По центру кімнати вздовж стіни встановлено ліжко фабрики B&B Italia зі світлим узголів’ям. По обидва боки розмістили приліжкові тумби. Для чоловічого місця обрали більш лаконічну та строгу зі скляною поверхнею правильної геометричної форми. Тумба для жіночої половини більш вишукана та елегантна – круглої форми з гофрованою основою. Латунні поверхні підвісних світильників виразно виділяються на тлі стіни з панелями «під шкіру» і прошитими теракотовою ниткою рядками.
Попри стіну також облаштували робочу зону та місце для відпочинку навпроти вікна.
Переходом до головного санвузла стали двері прихованого монтажу оздоблені такими ж панелями, що й стіна.
Main bedroom
There is a wardrobe equipped with presence sensors right at the entrance to the master bedroom. The door system is from the Italian factory Rimadesio.
The ALYS bed by B&B Italia with a light headboard located in the center of the room. Bedside tables are placed on both sides. A more concise and strict cabinet with a glass surface of the correct geometric shape by Minotti was chosen for the man`s area. For the female half designers choose a more elegant round sideboard with a corrugated base.
The brass surfaces of the pendant lamps stand out against the background of the wall with leather-like panels and terracotta stitched lines.
A work area was arranged against the wall and a seating area in front of the window was also created.
The entrance to the main bathroom is hidden behind the installation door – it is decorated with the same panels as the walls.
Санвузол
Для стін, підлоги та частково стелі використали широкоформатні керамогранітні плити 3.5 * 1.5 м під білий мармур з чорними прожилками фабрики Ariostea. Обрана сантехніка та аксесуари – від італійських виробників Gessi й Antonio Lupi.
Main bathroom
Large-format white marble-like with black veins ceramic granite slabs of 3.5 * 1.5 m by Ariostea factory were used for the walls, floor, and partially the ceiling. The sanitary ware and accessories are from the Italian manufacturers Gessi and Antonio Lupi.
Бажаєте замовити
схожий проєкт?
Бажаєте замовити
схожий проєкт?
Заповніть форму нижче і ми зконтактуємо з Вами
