***
Стильні апартаменти у найкращих традиціях мінімалізму наша студія реалізувала в Києві. Попри суто практичне призначення, команді вдалося відтворити атмосферу затишку і комфорту аби перебування там максимально надавало замовниці відчуття дому.
***
***
A classy minimalist style apartment at its best was designed by our studio in the city of Kyiv. Despite a solely practical function, our team managed to reproduce the atmosphere of coziness and comfort in order to make a customer feel at home.
***
Before
After
Загальна концепція
Простір увібрав у себе чіткі риси обраного стилю: прості лінії, монохромну палітру, плавні переходи матеріалів та відчуття неперервності елементів у приміщенні. Урізноманітнили дизайн різноманіттям текстур та елементів декору.
Початкове планування не передбачало додаткових кімнат, проте завдяки дизайнерському рішенню у квартирі зʼявилося 2 спальні, компактна гардеробна, кухня-вітальня, санвузол та невелика прихожа.
Вимогою замовниці було чимало місця для зберігання. Її потребу задовольнили користуючись вмонтованими шафами та полиць у коридорі, вітальній та дитячій кімнаті, а також окремої компактної гардеробної у спальні.
General concept
The space comprises clear features of the chosen style – simple lines, monochrome palette, gentle crossfade of materials and a feeling of continuity of things in the premises. The design has been brightened up by a variety of textures and elements of decor.
The initial planning did not involve extra rooms, however, thanks to the designer’s solution, the flat now has two bedrooms, a wardrobe, kitchen lounge, bathroom and a modest hallway.
The customer’s requirement was a big amount of storage space. Her requirement was satisfied with the help of fitted cupboards and shelves in the hall, children’s room, living room as well as a separate compact wardrobe in the bedroom.
Вітальня-столова
Далі відкривається зона вітальні-столової. Центром композиції став виготовлений українськими майстрами масивний диван зі щільного текстилю світлого бежевого відтінку в тон стінам. Його заокруглені краї та плавні лінії протиставляються чіткій геометрії простору. Доповнили його двома круглими журнальними столиками на витонченому металевому каркасі.
Living-dining area
A living room combined with a dining room opens up further on. A large light beige thick-textile sofa manufactured by Ukrainian craftsmen became the center of the composition. It matches the wall shade. Its rounded edges and smooth lines are opposed to a clear geometry of the space. It has been complemented by round coffee tables on a sophisticated metal framework.
Кухня
Зона кухні представлена островом в оточенні кількох барних стільців та безпосередньо кухонними шафами навпроти. Острів розташований навпроти вікна майже на всю висоту стіни, з якого відкривається вигляд на комплекс, що додає простору особливої атмосфери. Кухонні меблі виконані з МДФ панелей. Їхній колір відповідає загальній сіро-бежевій гамі в тон стін, плитки та текстилю.
Окреме місце відведене кільком сценаріям освітлення. Окрім основного – рейкового, використали підсвітку по периметру, яка має кілька режимів. Підвісний світильник у кухні фабрики LTX.
Kitchen
The kitchen space is represented by the island surrounded by a few barstools and a kitchen cupboard opposite it. The island is situated opposite the window, which is almost the size of the wall, overlooking the area around, which makes the atmosphere special. The kitchen furniture is made of MDF panels. Their color matches the overall grayish-beige spectrum matching the walls, the tiles and the textile.
A separate role is given to a few lighting scenarios. Besides the major lighting – the tracking one, there is also backlighting perimeter-wise, which has a few modes. The suspended luminaire is made by LTX factory.
Головна спальня
Компактна спальня власниці наповнюється природним світлом через вікно на всю стіну. Просторе ліжко з мʼяким узголівʼям займає більшу частину простору, проте не обтяжує його. Затишку додали щільні штори з ефектом blackout. У кімнатах підлога встелена італійською паркетною дошкою Foliador, яка за відтінком схожа до плитки у публічному просторі. Елементом декору також слугує жива зелень.
Концепцію роботи студії, згідно з якою якість відчутна на дотик, підтверджують непомітні деталі у роботі. Наприклад, двері прихованого монтажу, вмонтований плінтус тощо.
Main bedroom
The owner’s compact bedroom is filled up with natural light thanks to the window across the whole wall. A broad bed with a soft headrest occupies the major part of the place, without cluttering it. A feeling of coziness is added up by thick blackout curtains. The room’s floor is covered in Italian Foliator parquet planks, which is similar in shade to the tiles in the common space. The greenery serves as an element of the decor.
The studio job concept, due to which the quality can be felt, is illustrated by the inconspicuous details, like hidden doors, embedded skirting board etc.
Бажаєте замовити
схожий проєкт?
Бажаєте замовити
схожий проєкт?
Заповніть форму нижче і ми зконтактуємо з Вами
