Площа
253 кв.м
Місце розташування
Київ, Україна
Рік проекту
2021
***
Мінімалістичний, та при цьому функціональний житловий простір власниця студії створювала для себе, лагідно називаючи його «комфортний барліг». Його індивідуалізм – у спокійних відтінках і окремому просторі для кожного члена родини й гостей.
***
***
Minimalistic, though functional dwelling was created by the architect, gently calling it “a comfortable den”, for her own needs. Its individualism lies in gentle shades and separate space for every member of the family as well as guests.
***
Before
After
Загальна концепція
«Абсолютний мінімалізм» – саме так визначили обрану стилістику. Головний акцент зробили на натуральних матеріалах і ретельно продуманому якісному освітленні.
Основна колірна гама – досить складне поєднання сірого та бежевого відтінків. Акцентами подекуди виступають темна підлога або чорна сантехніка. Яскраві кольори відсутні, що підсилює відчуття спокою.
«Мені спокійно та легко у бежевих та сірих кольорах. Вони не напружують. Це мій комфортний «барліг», а не квартира-презентація. Враховуючи свій ритм життя, вдома я повинна відчувати тотальне розслаблення. Якщо захочеться чогось яскравого – є аксесуари. Авжеж, існують індивідуальні інтер’єри із запитами на певний яскравий колір, та мій індивідуалізм – у спокійних відтінках».
Дінара Юсупова
General concept
“Absolute minimalism” is how the chosen style was defined. The main emphasis was placed on natural materials and carefully thought-out high-quality lighting.
The main color scheme is a rather complex combination of gray and beige shades. The accents are sometimes dark floors or black plumbing. There are no bright colors, which enhances the feeling of calmness.
“I am at ease and calm in beige and gray. They don’t put strain on you. It is my “comfortable den”, rather than a presentation of a flat. Taking into consideration my life pace, I have to feel completely relaxed at home. If I want something flamboyant, there are always accesories. Clearly, there are individual interiors seeking certain bright colors, my individualism is about calm hues, though.”
Dinara Yusupova
Зонування
З трьох поверхів у будинку, два спланувані як житлові, а цокольний, або мінус перший мав виконувати функцію простору для розваг із кінотеатром або спортзалом та гардеробною.
На першому поверсі облаштована затишна кухня-вітальня та велика функціональна гардеробна.
Для кожного члена сім’ї відведений окремий санвузол та гардеробна. Окрім того, у домі чимало зон для зберігання, аби зовні нічого не виділялось.
Zoning
Of the three floors in the house, two were planned as residential, and the basement, or ground floor, was to serve as an entertainment space with a cinema or gym and a dressing room.
On the ground floor there is a cozy kitchen-living room and a large functional dressing room.
Each family member has a separate bathroom and dressing room. In addition, the house has many storage areas so that nothing stands out from the outside.
Перший поверх
Одним з центральних приміщень в домі стала простора функціональна кухня з фасадами в тон стін, що містить зону для приготування їжі з вбудованою технікою та багатьма місцями для зберігання. Окремо розмістили острів, доповнений стільницею та кількома барними стільцями. Таким чином створили місце для обіду чи вечері поряд з вітальнею.
Вона утворена за допомогою мʼякої зони. Згладжені краї дивану та плавні лінії столиків знімають будь-яку напругу створюючи ефект плинності предметів у просторі та його відкритість.
Як і в усьому домі, акцент тут зроблено на якісному освітленні. Сценарій завершують панорамні вікна, крізь які природне світло проникає в приміщення, підкреслюючи загальну спокійну теплу гамму.
Двері прихованого монтажу, вбудована техніка та приховані зони для зберігання роблять інтер’єр максимально простим та просторим, а дорогі натуральні матеріали та світло підкреслюють ексклюзивність, вишуканість приміщення.
Оскільки дім оснащено теплою підлогою, оптимальним варіантом стало високоякісне ПВХ-покриття підлоги.
Ground floor
One of the central rooms in the house is a spacious functional kitchen with wall-matching facades, which includes a cooking area with built-in appliances and plenty of storage space. An island was placed separately, complemented by a worktop and several bar stools. This created a place for lunch or dinner next to the living room.
It was formed with the help of a soft zone. Smoothed edges of the sofa and undulated lines of the tables get shot of any tension, giving the impression of objects floating in the space and its openness.
High-end lighting is accentuated here as well as in the rest of the house. The production finalizes panoramic windows, which let the natural light in, reiterating the general warm color ranges.
A concealed door, fitted kitchen and hidden storage areas make the interior utterly simple and roomy, whilst natural materials and the lighting accentuate the uniqueness and exquisiteness of the premises.
Since the house is equipped with underfloor heating, high-quality PVC flooring was the best option.
Другий поверх
На другому поверсі – простора дитяча кімната з масивним ліжком і великим стелажем для іграшок і книжок. Також є індивідуальний санвузол та гардеробна кімната. На цьому ж поверсі розташована додаткова гостьова.
Second floor
There is a spacious children’s room with a huge bed and a large bookcase for toys and books on the second floor. There is also a separate restroom and a cloakroom. There is an extra guest room on the very same floor.
Останній поверх
Останній поверх – приватна територія власниці. Там розташувалися спальня та велика ванна кімната. Чорна сантехніка у санвузлі – єдиний колористичний акцент. Там також знайшлося місце як просторій ванні, так і душовому кутку. Велика стільниця та багато поличок – це той must have, про який авторка мріяла ще на етапі проєктування.
Весь будинок наче створений на одному подиху. Один поверх плавно переходить у інший, як його гармонійне продовження.
Third floor
The top floor is the owner’s private territory. There is a bedroom and a large bathroom. Black plumbing in the bathroom is the only color accent. There is also room for both a spacious bathtub and a shower corner. A large countertop and many shelves are the must-haves that the author dreamed of at the design stage.
The whole house seems to have been created in one breath. One floor smoothly flows into the other, like a harmonious continuation of it.
Екстерʼєр
Таке ж враження справляє і аскетичний екстер’єр, в якому також панує вишуканий мінімалізм. Невеликий басейн, зона відпочинку та зона барбекю облаштовані на двох рівнях. Також тут продумано місце для паркування автівки під тіньовим навісом. Як і в інтер’єрі, головну декоративну роль в екстер’єрі відіграє вдало підібране та грамотно розташоване освітлення – як фасадне, так і вуличне.
Exterior
The same impression is made by the ascetic exterior, where sophisticated minimalism prevails. A modest swimming-pool, recreation zone and a bbq-place are set up on two levels. A parking place has also been envisaged under a sunshade. As well as in the interior, the key role in the exterior is played by skillfully selected and professionally placed lighting, both that of the facade and of the street.
Бажаєте замовити
схожий проєкт?
Бажаєте замовити
схожий проєкт?
Заповніть форму нижче і ми зконтактуємо з Вами
