Площа
149 кв.м
Місце розташування
Буча, Україна
Рік проекту
2021
Before
After
Загальна концепція
Головне побажання замовника – створення житлового простору в мінімалістичному стилі, з досить елітними матеріалами, бажано українського виробництва. В інтер’єрі вдало поєднала вітчизняні матеріали з культовими європейськими брендами.
Колористичне рішення продиктоване замовниками: стримані сірі відтінки доповнюються м’яким оливковим задля пом’якшувального ефекту строгого мінімалізму.
General concept
The main desire of the customer is to create a living space in a minimalist style, with quite elite materials, preferably of Ukrainian production. In the interior, she successfully combined domestic materials with iconic European brands.
The color solution is dictated by the customers: restrained gray shades are complemented by soft olive for the softening effect of strict minimalism.
Зонування
На двох з половиною поверхах розташовані головна гостьова і приватні зони господарів, дитячий простір і велика тераса. Знайшлося також місце простору для зберігання, на якому компактно розміщено необхідний для дому інвентар.
Zoning
On two and a half floors, there are the main guest and private areas of the owners, a children’s space and a large terrace. There was also a place for storage space, which compactly places the equipment necessary for the home.
Перший поверх
На першому поверсі розташована велика вітальня з просторою кухнею та зоною відпочинку для гостей. Весь простір об’єднує продумана лаконічність у строгих формах, мінімальному декорі та ергономічних рішеннях.
Оздоблювальні матеріали українських виробників (натуральний шпон, якісні МДФ та ДСП, паркетна дошка, натуральний тиньк, що імітує штучний бетон) гармонійно поєднані з меблями та освітленням брендів світового рівня. В обідній зоні – стіл бренду Poliform і стільці Chair Tip Toe. За барною стійкою, що умовно відокремлює кухню від вітальні, – стільці Lamina Too Stool by Bonaldo. Освітлення над столом – Tribes Linear Pendant.
У вітальні виділено лаунж-зону з великим диваном насиченого синього кольору, який став головним колірним акцентом, та ефектним журнальним столиком Cattelan Italia.
З першого на другий поверх ведуть ергономічні сходи, яким приділили особливу увагу. Візуально сходи не перевантажують, а доповнюють інтер’єр: вдале підсвічування створює ефект невагомості. На першому поверсі також розміщено гостьовий санвузол.
«Оскільки площа квартири не дуже велика, а сходи займали багато місця, ми повинні були зробити так, аби вони максимально були функціональними, але невеликими за розміром, – розповідає авторка проєкту. – Це вдалося завдяки професійному, ретельному проєктуванню з дотриманням всіх норм».
Дінара Юсупова
First floor
On the first floor there is a large living room with a spacious kitchen and a seating area for guests. The whole space is united by well-thought-out conciseness in strict forms, minimal decor and ergonomic solutions.
Finishing materials of Ukrainian manufacturers (natural veneer, high-quality MDF and chipboard, parquet board, natural plaster imitating artificial concrete) are harmoniously combined with furniture and lighting of world-class brands. The dining area has a Poliform table and Chair Tip Toe chairs. Lamina Too Stool by Bonaldo chairs are behind the bar, which conventionally separates the kitchen from the living room. Lighting above the table – Tribes Linear Pendant.
The living room has a lounge area with a large deep blue sofa, which became the main color accent, and a spectacular Cattelan Italia coffee table.
Ergonomic stairs lead from the first to the second floor, which received special attention. Visually, the stairs do not overload, but complement the interior: good lighting creates the effect of weightlessness. There is also a guest bathroom on the first floor.
“Since the area of the apartment is not very large, and the stairs took up a lot of space, we had to make them as functional as possible, but small in size,” says the author of the project. – This was achieved thanks to professional, careful design in compliance with all standards.”
Dinara Yusupova
Другий поверх
На другому поверсі розташована спальня господарів з величезною гардеробною і санвузлом та дитяча кімната у окремому крилі.
Головне призначення зони – відпочинок, і саме йому підкорено все у спальні. Комфортне ліжко доповнене столиком Poliform. А для занурення у книгу по вечорам передбачене зручне шкіряне крісло Oscar Niemeyer. Освітлення в спальні – підвісний світильник FLOS pendant та настільна лампа Grok Invisible.
У гардеробній – чимало простору для зберігання речей. Санвузол обладнаний сучасною сантехнікою та матеріалами.
Дитяча має все необхідне для розвитку – ігрову зону, простір для занять і місце для відпочинку з комфортним ліжком. Цікаве рішення – обладнати зону для сидіння на самому підвіконні біля великого вікна.
Second floor
On the second floor, there is a master bedroom with a huge dressing room and a bathroom, and a children’s room in a separate wing.
The main purpose of the zone is rest, and everything in the bedroom is subordinated to it. A comfortable bed is complemented by a Poliform table. And for immersing yourself in a book in the evenings, a comfortable Oscar Niemeyer leather chair is provided. Lighting in the bedroom is a FLOS pendant and a Grok Invisible table lamp.
There is plenty of storage space in the dressing room. The bathroom is equipped with modern sanitary ware and materials.
The children’s room has everything necessary for development – a play area, a space for activities and a place to relax with a comfortable bed. An interesting solution is to equip a seating area on the windowsill itself near a large window.
Тераса
Особливою гордістю господарів житла стала тераса, що поділена на дві частини: криту частину «зимового саду» та відкритий літній простір. Місце для відпочинку взимку обладнано в такий спосіб, щоб воно обігрівалося UFO і завжди мало комфортну температуру. Відкрита зона має барбекю, джакузі, місце для прийняття сонячних ванн.
Яскравий акцент літньої тераси – оазис із живих квітів. Це ідеальне місце для відпочинку після напруженого робочого дня. Інтер’єр тераси доповнює комфортний диван Bonaldo.
Terrace
The owners of the house were especially proud of the terrace, which was divided into two parts: the covered part of the “winter garden” and the open summer space. The place for recreation in winter is equipped in such a way that it is heated by UFO and always has a comfortable temperature. The open area has a barbecue, a jacuzzi, and a place for sunbathing.
A bright accent of the summer terrace is an oasis of fresh flowers. It is the perfect place to relax after a busy day at work. The interior of the terrace is complemented by a comfortable Bonaldo sofa.
Бажаєте замовити
схожий проєкт?
Бажаєте замовити
схожий проєкт?
Заповніть форму нижче і ми зконтактуємо з Вами
