Головна / Проекти / Комерційні приміщення / Exquisite brutality

Exquisite brutality

Площа

247 кв.м

Місце розташування

Київ, Україна

Рік проекту

2021

Стильний бізнес-простір із чоловічим характером виконаний студією для відомої вітчизняної компанії став взірцем дизайну офісних приміщень. Погоджений з перших візуалізацій дизайн-проєкт відображає характер та домінуючі риси замовника – природну брутальність та яскраво виражену маскуліність.

A stylish business space with a man’s temper designed by the studio for a renowned domestic company has become an epitome of an office premises design. Approved at the initial visualizations, the design reflects the customer’s character and prevailing features – his natural asperity and explicit masculinity.

Before

After

Загальна концепція

Головна ідея інтер’єру – максимальний комфорт з вишуканим брутальним шармом у стилістиці. Ще на етапі узгодження проєкту було вирішено використати мікс базових фактур і матеріалів – каменю, металу та дерева.

General concept

The key idea of the interior is ultimate comfort with an exquisite and coarse charm style. As early as at the stage of coordination, stone, metal and wood were confirmed as the mixture of textures and materials to be used.

Зонування

Все у цьому інтер’єрі – матеріали, текстури, фактури, оздоблення – підкреслюють його фешенебельність. Зонування простору посилює загальне враження та включає: переговорні кімнати, приміщення для відпочинку, кабінети для керівників відповідають посаді людини та її індивідуальним запитам.

Zoning

Every single thing in this interior – the materials, the textures, the ornaments – accentuates its luxury. The overall impression is intensified by the space being broken into separate spots; thus the style of the meeting rooms, lounge rooms, chairmen’s rooms corresponds to the owner’s status and his individual requirements.

Інтер’єр

Кожен кабінет підкорюється загальній стилістиці брутального мінімалізму, але при цьому виділяється індивідуальним дизайн-почерком.

В інтер’єр гармонійно вписалися елегантні меблі італійських фабрик Minottі та Molteni&C, освітлення – фабрика FLOS. Металеві декоративні панелі відомого бренду D-Castello.

Interior

Every office conforms to the overall coarse minimalism style, while the unique design manner remains distinguished.

The interior perfectly comprises elegant furniture by the Italian factories Minotti and Molteni&C, lighting by FLOS as well as metal decorative panels by D-Castello.

Декор

Концептуальний акцент усього приміщення – живопис. Картини відомої іспанської художниці мали зайняти особливе місце у просторі, що стало зрозуміло ще на етапі візуалізацій. Простір також прикрасили декоративними масками відомого українського скульптора: для них створили індивідуальне освітлення, що увиразнює мистецькі арт об’єкти, які, своєю чергою, підкреслюють сучасну вишуканість офісу.

Загальний сценарій освітлення продумано до найменших дрібниць за допомогою елегантних світильників, що стали також стали своєрідними арт об’єктами. А силуетні світильники в переговорних кімнатах додають дивовижний візуальний ефект.

Decor

The conceptual emphasis of the whole building is art. Paintings of a famous Spanish artist took a special place in the interior, which was made clear at the visualization stage. The place has been brightened up with ornamental masks by a famous Ukrainian sculptor; special individual lighting was designed for them, which makes the pieces of art distinctive, which in turn emphasize the modern refinement of the office.

The overall lighting scenario has been thoroughly devised with the help of elegant lamps, which have also become distinctive pieces of art. Similarly, the meeting rooms’ lamps create a splendid visual effect.